[ml:1.0] [ti:] [ar:] [al:] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghost - Au/Ra/Alan Walker (艾兰·沃克) [00:02.29]腾讯享有本翻译作品的著作权 [00:02.29]Lyrics by：Alan Walker/Jamie Aura Stenzel/Andrew Frampton/Max Farrar/Marcus Ambekk/Colton Avery/Fredrick Borch Olsen [00:04.58]// [00:04.58]Composed by：Alan Walker/Jamie Aura Stenzel/Andrew Frampton/Max Farrar/Marcus Ambekk/Colton Avery/Fredrick Borch Olsen [00:06.88]// [00:06.88]Today I'm kinda feelin' like a ghost [00:10.33]今天 我颇感有些魂不守舍 [00:10.33]Call my friends but ain't nobody home [00:13.27]给朋友一一打电话 却无人接听 [00:13.27]Tell myself I'm fine but I don't really know [00:17.01]安慰自己没关系 但我真的说不上来 [00:17.01]I'm just scared that I'll end up I'll end up I'll end up alone [00:20.99]我只是害怕 我会 我会 我会孤独终老 [00:20.99]I never let it show [00:23.59]我从未表露自己心声 [00:23.59]But I feel like a missed call on a phone [00:26.99]但我感觉就像错过了一个电话般怅然若失 [00:26.99]Tryna live my life pay as you go [00:30.17]精打细算过着自己的日子 [00:30.17]But I'm so scared that I'll end up I'll end up I'll end up alone [00:34.41]但我如此害怕 我会 我会 我会孤独终老 [00:34.41]You know I'm like a ghost [00:35.97]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [00:35.97]Sometimes I have to fade [00:38.25]有些时候 我不得不消失 [00:38.25]And it haunts me that I have to be this way [00:41.00]这样的宿命感 时时刻刻萦绕着我 [00:41.00]You say it's gone cold [00:42.74]你说 我们渐行渐远了 [00:42.74]I say I'll do better [00:44.86]我说 我会尽力挽回 [00:44.86]But I always seem to disappear again [00:47.67]但我似乎总是再次不见踪影 [00:47.67]You know I'm like a ghost [00:49.46]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [00:49.46]I see it in your face [00:51.54]我看到你失望的神情 [00:51.54]And it haunts me that it has to be this way [00:54.31]孤独的宿命感 时时刻刻萦绕着我 [00:54.31]You say it's gone cold [00:56.06]你说 我们渐行渐远了 [00:56.06]I say I'll do better [00:58.23]我说 我会尽力挽回 [00:58.23]But I always seem to disappear again [01:01.05]但我似乎总是再次不见踪影 [01:01.05]You know I'm like a ghost [01:03.55]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [01:03.55]You know I never meant to cut you off [01:06.57]你清楚的 我不是故意不联系你 [01:06.57]Got phantom feelings I can never stop [01:10.31]只是虚无缥缈的幻觉时刻纠缠着我 [01:10.31]Stranger things to worry 'bout I know [01:13.49]担心还会有更诡异的事情发生 [01:13.49]But I'm so scared that I'll end up I'll end up I'll end up alone [01:17.82]我如此害怕 我会 我会 我会孤独终老 [01:17.82]I can't see myself in the mirror [01:20.99]我无法在镜中看见自己的影像 [01:20.99]Does that mean I'm not really here [01:23.53]这是不是就意味着我并不存在了 [01:23.53]I'm losin' touch with everything I know [01:26.87]我与我所熟知的一切失去了联系 [01:26.87]And I'm so scared that I'll end up I'll end up I'll end up alone [01:31.08]我如此害怕 我会 我会 我会孤独终老 [01:31.08]You know I'm like a ghost [01:32.69]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [01:32.69]Sometimes I have to fade [01:34.90]有些时候 我不得不消失 [01:34.90]And it haunts me that I have to be this way [01:37.69]这样的宿命感 时时刻刻萦绕着我 [01:37.69]You say it's gone cold [01:39.41]你说 我们渐行渐远了 [01:39.41]I say I'll do better [01:41.50]我说 我会尽力挽回 [01:41.50]But I always seem to disappear again [01:44.37]但我似乎总是再次不见踪影 [01:44.37]You know I'm like a ghost [01:45.93]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [01:45.93]I see it in your face [01:48.33]我看到你失望的神情 [01:48.33]And it haunts me that it has to be this way [01:51.05]孤独的宿命感 时时刻刻萦绕着我 [01:51.05]You say it's gone cold [01:52.74]你说 我们渐行渐远了 [01:52.74]I say I'll do better [01:54.91]我说 我会尽力挽回 [01:54.91]But I always seem to disappear again [01:57.70]但我似乎总是再次不见踪影 [01:57.70]You know I'm like a ghost [02:04.39]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [02:04.39]You know I'm like a ghost [02:12.15]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [02:12.15]Ooh I'll be ok [02:15.31]我会没事的 [02:15.31]I'll be alright [02:16.60]我会好起来的 [02:16.60]I know [02:18.60]我知道 [02:18.60]Ooh I'll be ok [02:22.02]我会没事的 [02:22.02]I'm just scared that I'll end up alone [02:37.74]我只是害怕 我会孤独终老 [02:37.74]You know I'm like a ghost [02:39.42]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [02:39.42]I see it in your face [02:41.64]我看到你失望的神情 [02:41.64]And it haunts me that it has to be this way [02:44.38]孤独的宿命感 时时刻刻萦绕着我 [02:44.38]You say it's gone cold [02:46.06]你说 我们渐行渐远了 [02:46.06]I say I'll do better [02:48.22]我说 我会尽力挽回 [02:48.22]But I always seem to disappear again [02:51.05]但我似乎总是再次不见踪影 [02:51.05]You know I'm like a ghost [02:56.05]你明白吗 我就像个孤魂野鬼一样 [02:56.05]