[ml:1.0] [ti:White Love] [ar:ClariS (クラリス)] [al:WINTER TRACKS －冬のうた－] [by:] [offset:0] [kana:1し1い1ぢち1ひろ1まさ1きょく1い1ぢち1ひろ1まさ1は1くも1か1なた1わたし1て1はな1ま1ふゆ1せい1ざ1ま1しろ1こい1むね1おく1ふ1こころ1し1なみだ1なか1ま1ちが1よ1あ1つよ1はな1でん1わ1よる1つよ1は1ほし1ひかり1むね1あい1いま1つつ1てん1し1で1あ1そら1つ1えい1えん1かがや1つづ1しろ1いき1くも1まど2あした1ふ1あん1な1あたら1て1ちょう1たく1さん1つぎ1やく1そく1い1ゆき1と1はる1ころ1こ1も1び1は1ほし2いのち1あい1つづ1はかな1ゆき1いま1き1あい1だ1は1くも1か1なた1わたし1て1はな1てん1し1で1あ1き1せき1かみ1さま1み1う1あい1えい1えん1たい1せつ1ため1い] [00:00.00]White Love - ClariS (クラリス) [00:00.96]QQ音乐享有本翻译作品的著作权 [00:00.96]词：伊秩弘将 [00:03.87]// [00:03.87]曲：伊秩弘将 [00:06.83]// [00:06.83]果てしないあの雲の彼方へ [00:14.58]走向那无尽流云的彼方 [00:14.58]私をつれていって [00:18.84]你我同行 [00:18.84]その手を離さないでね [00:45.17]不再松开彼此的双手 [00:45.17]真冬の星座から舞いおちた白い恋 [00:51.05]自寒冬的星座中 飘落下纯洁的爱恋 [00:51.05]胸の奥に降りつもる [00:55.60]悄悄积攒在我心中 [00:55.60]心に染みて涙になる [01:02.58]浸染心扉 化作泪水 [01:02.58]仲間とは違うサインで [01:05.53]跟伙伴们唤出各自的信号 [01:05.53]呼び合うたび 強くなれる [01:11.31]相互呼唤 便能变得更加强大 [01:11.31]離れていても [01:13.37]尽管我们天各一方 [01:13.37]いつだってひとつだよね [01:20.10]内心仍旧紧紧相牵 [01:20.10]もっとちゃんと [01:22.28]请继续 [01:22.28]いつもつかまえていて [01:28.21]牢牢地牵住我的双手 [01:28.21]電話がない夜は強がってても [01:33.96]在没有通话的夜晚 逞强佯装平静 [01:33.96]ホントはねI miss you [01:39.88]但其实啊 我好想你 [01:39.88]果てしない星の光のように [01:47.46]就像那无尽的星光一般 [01:47.46]胸いっぱいの愛で [01:51.83]心底充斥着无限的爱 [01:51.83]今あなたを包みたい [01:58.42]现在 只愿这份爱能将你包裹 [01:58.42]天使がくれた出逢いは [02:03.07]天使予以我们的相逢 [02:03.07]あの空を突きぬけて [02:07.40]突破天空的极限 [02:07.40]永遠に輝き続ける [02:25.92]盛放着永恒的光芒 [02:25.92]白いため息で曇った窓に [02:29.74]因纯白的吐息 朦胧了窗户 [02:29.74]にじむイルミネイション [02:33.94]朦胧了窗外的光彩 [02:33.94]うれしいほど [02:36.20]虽满心欢喜 [02:36.20]明日が不安で泣けるものね [02:43.14]但仍会为明天的不安 而不禁落泪 [02:43.14]新しい手帳にも [02:45.25]在新买的记事本上 [02:45.25]あなたのイニシャルが沢山 [02:48.82]写满了 [02:48.82]ありますように [02:51.86]你名字的首字母 [02:51.86]次の約束があるから [02:54.64]我们还有未完成的约定 [02:54.64]生きていけるよ [03:00.70]我会为此继续努力活下去 [03:00.70]雪が溶けてやがて春がくる頃 [03:08.73]冰雪消融 终于迎来一年暖春 [03:08.73]あなたにとって木洩れ日のような [03:14.50]我愿成为你心中 [03:14.50]やすらぎになってたい [03:20.37]似婆娑阳光般 宁静的存在 [03:20.37]果てしない星の生命のように [03:27.96]就像那无尽的星辰一生那般 [03:27.96]くじけそうになっても [03:32.32]尽管受尽挫折 [03:32.32]ずっと愛し続けるよ [03:38.81]我仍愿永远爱你 [03:38.81]儚い雪みたいに [03:43.64]现在 感受到的幸福 [03:43.64]この今のしあわせが [03:47.94]似虚幻美好的飘雪一般 [03:47.94]いつか消えてしまわぬように [04:16.90]但请永不消散 [04:16.90]「愛してる 抱いていて」 [04:31.70]“我爱你 抱抱我吧” [04:31.70]果てしないあの雲の彼方へ [04:39.27]走向那无尽流云的彼方 [04:39.27]私をつれていって [04:43.59]你我同行 [04:43.59]その手を離さないでね [04:50.21]不再松开彼此的双手 [04:50.21]天使がくれた出逢いは [04:54.97]天使予以我们的相逢 [04:54.97]奇跡なんかじゃないよ [04:59.32]这并不是所谓的奇迹 [04:59.32]神様見つめてて [05:04.20]而是神明在守护着我们 [05:04.20]生まれたての愛を [05:08.04]我将永远珍惜 [05:08.04]永遠に大切にするから [05:17.52]这方才诞生的爱 [05:17.52]あなたの為に生きていきたい [05:22.52]此生为你而活 [05:22.52]