[ml:1.0][ver:v1.0] [ar:] [ti:] [by:] [00:00.190] [00:00.190]Paycheck - Rookies/New Hope Club [00:01.086]腾讯音乐享有本翻译作品的著作权 [00:01.086]Lyrics by：Corey Sanders/Jon Maguire/Mich Hedin Hansen/Kasper Holm Larsen [00:03.190] [00:03.190]Composed by：Corey Sanders/Jon Maguire/Mich Hedin Hansen/Kasper Holm Larsen [00:04.983] [00:04.983]Blake： [00:05.738] [00:05.738]I've been up [00:08.162]我曾沉浸在喜悦里 [00:08.162]And I've been down [00:10.937]我也曾失落沮丧 [00:10.937]I hate my job [00:13.497]我讨厌我的工作 [00:13.497]And I hate this town [00:16.574]我讨厌这座小镇 [00:16.574]I've been lost [00:19.122]我曾迷失方向 [00:19.122]And I've been found [00:21.921]我已经找回自我 [00:21.921]But hear me out I ain't messing 'round [00:26.846]但是 请听我把话说完 我没有胡作非为 [00:26.846]George： [00:27.731] [00:27.731]I I know [00:31.456]我知道 [00:31.456]I've been living for the moment [00:33.119]我一直活在当下 [00:33.119]I I know I know [00:37.522]我知道 我知道 [00:37.522]Reece/Blake/George： [00:38.108] [00:38.108]If I had 10 million dollars then I would do what I wanna [00:40.904]如果我拥有一千万美金 那我就会为所欲为 [00:40.904]But hell I'm always just waiting for my paycheck [00:43.438]但是 我总是等待着我的薪水 [00:43.438]Paycheck [00:43.853]薪水 [00:43.853]I'd be friends with Madonna [00:45.055]我想要成为Madonna的朋友 [00:45.055]We'd have a pool and a sauna [00:46.364]我们拥有泳池和桑拿房 [00:46.364]But hell I'm always just waitin' for my paycheck [00:48.915]但是 我总是等待着我的薪水 [00:48.915]Paycheck [00:49.618]薪水 [00:49.618]I I know [00:53.446]我知道 [00:53.446]That I gotta take a raincheck [00:55.490]我需要等待一段时间才能如愿以偿 [00:55.490]Yeah [00:56.226] [00:56.226]I'm still waiting for my paycheck [00:59.050]我依然等待着我的薪水 [00:59.050]I'm still waiting for my paycheck [01:00.690]我依然等待着我的薪水 [01:00.690]Reece/Blake： [01:04.684] [01:04.684]I'm still waiting for my paycheck [01:10.037]我依然等待着我的薪水 [01:10.037]I'm still waiting for my paycheck [01:11.669]我依然等待着我的薪水 [01:11.669]Blake： [01:11.830] [01:11.830]I'm all out [01:14.311]我竭尽全力 [01:14.311]I'm about to crash [01:17.434]我濒临崩溃 [01:17.434]Living life on zero cash [01:22.762]身无分文地过着生活 [01:22.762]I don't know [01:24.156]我不知道 [01:24.156]I don't know [01:25.357]我不知道 [01:25.357]What I can do [01:26.837]我能够做什么 [01:26.837]What I can do [01:28.204]我能够做什么 [01:28.204]But I need something that can pull me through [01:32.885]但是我需要一些幻想帮我渡过难关 [01:32.885]George： [01:33.800] [01:33.800]I I know [01:37.685]我知道 [01:37.685]I've been living for the moment [01:39.301]我一直活在当下 [01:39.301]I I know I know [01:43.588]我知道 我知道 [01:43.588]Reece/Blake/George： [01:44.305] [01:44.305]If I had 10 million dollars then I would do what I wanna [01:47.036]如果我拥有一千万美金 那我就会为所欲为 [01:47.036]But hell I'm always just waiting for my paycheck [01:49.667]但是 我总是等待着我的薪水 [01:49.667]Paycheck [01:50.041]薪水 [01:50.041]I'd be friends with Madonna [01:51.309]我想要成为Madonna的朋友 [01:51.309]We'd have a pool and a sauna [01:52.640]我们拥有泳池和桑拿房 [01:52.640]But hell I'm always just waitin' for my paycheck [01:55.153]但是 我总是等待着我的薪水 [01:55.153]Paycheck [01:55.864]薪水 [01:55.864]I I know [01:59.663]我知道 [01:59.663]That I gotta take a raincheck [02:01.723]我需要等待一段时间才能如愿以偿 [02:01.723]Yeah [02:02.566] [02:02.566]I'm still waiting for my paycheck [02:05.290]我依然等待着我的薪水 [02:05.290]I'm still waiting for my paycheck [02:06.796]我依然等待着我的薪水 [02:06.796]Reece/Blake： [02:10.728] [02:10.728]I'm still waiting for my paycheck [02:16.265]我依然等待着我的薪水 [02:16.265]I'm still waiting for my paycheck [02:17.801]我依然等待着我的薪水 [02:17.801]Blake： [02:18.015] [02:18.015]I've been up [02:20.729]我曾沉浸在喜悦里 [02:20.729]And I've been down [02:23.375]我也曾失落沮丧 [02:23.375]I hate my job [02:25.984]我讨厌我的工作 [02:25.984]And I hate this town [02:27.928]我讨厌这座小镇 [02:27.928]Reece/Blake/George： [02:29.907] [02:29.907]If I had 10 million dollars then I would do what I wanna [02:32.619]如果我拥有一千万美金 那我就会为所欲为 [02:32.619]But hell I'm always just waiting for my paycheck [02:35.147]但是 我总是等待着我的薪水 [02:35.147]Paycheck [02:35.644]薪水 [02:35.644]I'd be friends with Madonna [02:36.787]我想要成为Madonna的朋友 [02:36.787]We'd have a pool and a sauna [02:38.108]我们拥有泳池和桑拿房 [02:38.108]But hell I'm always just waitin' for my paycheck [02:40.642]但是 我总是等待着我的薪水 [02:40.642]Paycheck [02:41.362]薪水 [02:41.362]I I know [02:45.186]我知道 [02:45.186]That I gotta take a raincheck [02:47.274]我需要等待一段时间才能如愿以偿 [02:47.274]Yeah [02:47.926] [02:47.926]I'm still waiting for my paycheck [02:50.683]我依然等待着我的薪水 [02:50.683]I'm still waiting for my paycheck