[ml:1.0] [ver:v1.0] [ti:The Day You Went Away (《第一次爱的人》英文版)] [ar:M2M] [al:Shades Of Purple] [by:] [00:00.000] [00:00.000]The Day You Went Away - M2M (窈窕美眉) [00:03.050] [00:03.050]Lyrics by：Marion Raven/Marit Larsen and Matt Rowe [00:06.110] [00:06.110]Composed by：Marion Raven/Marit Larsen and Matt Rowe [00:09.160] [00:09.160]Arranged by：M2M [00:12.225] [00:12.225]Oh oh ooh [00:19.852] [00:19.852]Well I wonder [00:22.317]我想知道 [00:22.317]Could it be [00:24.890]这是我的幻觉吗 [00:24.890]When I was dreaming 'bout you baby [00:27.752]当我梦见你时 [00:27.752]You were dreaming of me [00:30.002]你的梦里也有我 [00:30.002]Call me crazy [00:32.490]也许是我疯了吧 [00:32.490]Call me blind [00:35.082]被爱情蒙蔽了双眼 [00:35.082]To still be suffering is stupid after all of this time [00:40.226]经历了这么多却还执迷不悟 [00:40.226]Did I lose my love to someone better [00:44.056]你的那个她比我好吗 [00:44.056]And does she love you like I do I do [00:47.868]她是否也似我一样爱你 [00:47.868]You know I really really do [00:51.031]你知道我愿意为你付出一切 [00:51.031]Well hey so much I need to say [00:54.876]想说的太多不知从何谈起 [00:54.876]Been lonely since the day [00:57.358]从你离开的那天起 [00:57.358]The day you went away [01:00.585]我一直与孤独为伴 [01:00.585]So sad but true [01:02.525]多么令人心碎的事实 [01:02.525]For me there's only you [01:05.043]我的心里只有你 [01:05.043]Been crying since the day [01:07.608]自从我们分离 [01:07.608]The day you went away [01:13.684]我日日以泪洗面 [01:13.684]Go on [01:16.229]让我继续 [01:16.229]Yay oh [01:21.068] [01:21.068]I remember date and time [01:26.139]我清楚地记得分手的准确时间 [01:26.139]September 22nd Sunday twenty-five after nine [01:31.200]九月二十二日星期天九点二十五分 [01:31.200]In the doorway [01:33.674]你在门口 [01:33.674]With your case [01:36.240]拿着你的行李 [01:36.240]No longer shouting at each other [01:39.160]不再对彼此恶语相向 [01:39.160]There were tears on our faces [01:41.246]只有满脸泪痕 [01:41.246]And we were letting go of something special [01:45.308]我知道有些特别的东西也随风而逝 [01:45.308]Something we'll never have again I know [01:49.136]我知道我永远也不会再次拥有 [01:49.136]I guess I really really know [01:52.275]我想我真的明白 [01:52.275]Well hey so much I need to say [01:56.080]想说的太多不知从何谈起 [01:56.080]Been lonely since the day [01:58.608]从你离开的那天起 [01:58.608]The day you went away [02:01.802]我一直与孤独为伴 [02:01.802]So sad but true [02:03.780]多么令人心碎的事实 [02:03.780]For me there's only you [02:06.251]我的心里只有你 [02:06.251]Been crying since the day [02:08.858]自从我们分离 [02:08.858]The day you went away [02:11.499]我一直与孤独为伴 [02:11.499]The day you went away [02:13.986]我一直与孤独为伴 [02:13.986]The day you went away [02:20.050]我一直与孤独为伴 [02:20.050]Go on [02:22.509]让我继续 [02:22.509]Yay [02:25.723] [02:25.723]Oh oh oh [02:27.316] [02:27.316]Did I lose my love to someone better [02:31.179]你的那个她比我好吗 [02:31.179]And does she love you like I do I do [02:35.019]她是否也似我一样爱你 [02:35.019]You know I really really do [02:38.131]你知道我愿意为你付出一切 [02:38.131]Well hey so much I need to say [02:41.987]想说的太多不知从何谈起 [02:41.987]Been lonely since the day [02:44.515]从你离开的那天起 [02:44.515]The day you went away [02:47.647]我一直与孤独为伴 [02:47.647]So sad but true [02:49.662]多么令人心碎的事实 [02:49.662]For me there's only you [02:52.157]我的心里只有你 [02:52.157]Been crying since the day [02:54.736]自从我们分离 [02:54.736]The day you went away [02:57.944]我一直与孤独为伴 [02:57.944]Why do we never know what we've got till it's gone [03:02.502]为什么我们总是不珍惜眼前人 [03:02.502]How could I carry on [03:05.006]我要怎么才能重拾勇气继续生活 [03:05.006]The day you went away [03:08.126]从你离开的那天起 [03:08.126]Cause I've been missing you so much I have to say [03:12.574]思念成疾使得我有勇气告诉你 [03:12.574]Been crying since the day [03:15.128]自从我们分离 [03:15.128]The day you went away [03:17.699]你离开我的那天 [03:17.699]The day you went away [03:20.163]你离开我的那天 [03:20.163]The day you went away [03:26.401]你离开我的那天 [03:26.401]Go on [03:29.068]让我继续 [03:29.068]Yay oh [03:34.313] [03:34.313]